请你闭嘴/ 闭嘴/ 你丫闭嘴/ Ruby & Quentin/ Tourtereaux, Les Tais-toi

　　钢蛋是监狱里最可爱的囚犯，却麻烦不断。

　　钢蛋特别喜欢跟室友聊天，永远不懂选择场合、时间和话题，钢蛋跟任何室友都会在两个小时内打起来。（钢蛋：你不要老是用一边的牙齿嚼，这样腮帮子会变形，你很像我的一个朋友，他的脸也长得像屁股，而且他老是用一边的牙齿嚼，所以就变成了一边大一边小的屁股……用一边牙齿吃饭的胖囚犯：结果永远是室友进医院，钢蛋关禁闭。这个爱说话而且欠揍的死胖子天生神力，谁也打不过他。

　　监狱长受不了了，找来精神病医生给钢蛋作检查，检查结果是：钢蛋的脑子比正常人小N倍，他的头骨里基本是空的。精神病医生拒绝接受钢蛋住院治疗，因为他们是精神病医院，不是傻子医院。

　　就在监狱长已经绝望的时候，钢蛋终于遇到了梦幻好室友：杀手鲁比。

　　鲁比不说话，不生气，不动。钢蛋终于可以不停地说话，永远有人听。

　　在钢蛋微小的头脑中，鲁比就是他最好的朋友，平生第一知己。

　　所以，钢蛋决心带着鲁比一起越狱。

　　越狱由钢蛋在外面的唯一好友策划，搞得一塌糊涂。钢蛋和鲁比好容易跑掉，警察和鲁比的仇家满世界追捕他们。

　　对于职业杀手来说，人世间最悲惨的，莫过于跟一个傻子一起跑路。

　　你打电话，他在一边玩儿会发出奶牛叫声的玩具。

　　入室抢劫，他会跟房主聊天。

　　你让他偷车，他就偷一辆警车，让他再偷一辆，他就再偷一辆警车。

　　当一切搞定、大仇得报、警察来了的时候，他不等人问就先招了“人是我们杀的，不过你们得赶紧放我们走，我们还要回家乡开饭馆儿呢。”